No exact translation found for جمهورية كيريباتي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جمهورية كيريباتي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Application of the Republic of Kiribati
    ألف - طلب جمهورية كيريباتي
  • By resolution 1248 (1999), the Security Council recommended to the General Assembly that the Republic of Kiribati be admitted to membership in the United Nations. (For the full text of resolution 1248 (1999), see appendix V.
    وبموجب القرار 1248 (1999)، أوصى مجلس الأمن الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في الأمم المتحدة (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1248 (1999)، انظر التذييل الخامس).
  • The Chairman recalled that the Chairman of the Committee on Contributions had drawn the attention of the Fifth Committee to the need to fix rates of assessment for the three States admitted to membership in the United Nations on 14 September 1999, namely, the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
    الرئيس: أشار إلى أن رئيس لجنة الاشتراكات لفت انتباه اللجنة الخامسة إلى الحاجة إلى تحديد نسب أنصبة مقررة لثلاث دول انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة في 14 أيلول/سبتمبر 1999، وهي جمهورية كيريباتي، جمهورية ناورو ومملكة تونغا.
  • (Gigagrams and percentage of total flux from land-use change and forestryb)
    (24) إندونيسيا وأوروغواي وجمهورية كوريا والفلبين وكيريباتي ولبنان.
  • The President then made a statement on behalf of the Council (S/PRST/1999/18), in which, inter alia, he extended congratulations to the Republic of Kiribati on this historic occasion; and the Council noted with great satisfaction the Republic of Kiribati's solemn commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations and to fulfil all the obligations contained therein. (For the full text of S/PRST/1999/18, see appendix VI.
    ثم أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/1999/18) هنأ فيه، في جملة أمور، جمهورية كيريباتي في هذه المناسبة التاريخية، وأفاد أن المجلس أحاط علما مع بالغ الارتياح بتعهد جمهورية كيريباتي رسميا بالالتزام بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وبالوفاء بالالتزامات الواردة فيه (للاطلاع على النص الكامل للبيان S/PRST/1999/18، انظر التذييل السادس).
  • At the 4016th meeting, on 25 June 1999, the Security Council considered the report of the Committee on the Admission of New Members (S/1999/715), in which the Committee recommended the adoption of a draft resolution concerning the application of the Republic of Kiribati for admission to membership in the United Nations (S/1999/477).
    في الجلسة 4016 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 1999، نظر مجلس الأمن في تقرير لجنة قبول الأعضاء الجدد (S/1999/715)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية كيريباتي الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/1999/477).
  • The very poignant and moving statement of His Excellency Anote Tong, Beretitenti of the Republic of Kiribati at the 15th meeting last week contained a chilling preview of what the unchecked scourge of carbon emissions could mean to all of the countries in the Pacific, and of course to many other oceans of the world.
    وقد اشتمل بيان صاحب الفخامة أنوتي تونغ، بيريتيتينتي [رئيس] جمهورية كيريباتي، الذي أدلى به في الجلسة الخامسة عشرة في الأسبوع الماضي، على تصور تقشعر له الأبدان لما يمكن أن تعنيه كارثة انبعاثات غازات الكربون، إن لم يجر التصدي لها، بالنسبة لجميع البلدان في منطقة المحيط الهادئ، وبالطبع لمحيطات أخرى عديدة في العالم.
  • A few countries (EGY, FSM, KIR, KOR, LBN, MUS, URY, VUT) examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea-level rise impacts assessment.
    درست بضعة بلدان (أوروغواي، جمهورية كوريا، فانواتو، كيريباتي، لبنان، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) الآثار على مصايد الأسماك في إطار تقييمها لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر.
  • The Committee noted with satisfaction that two of the Member States that had had outstanding non-member State arrears during its sixty-first session (the Democratic People's Republic of Korea and Kiribati) had paid these amounts in full.
    ولاحظت اللجنة مع الارتياح، أن اثنتين من الدول الأعضاء، كانت عليهما في دورة اللجنة الحادية والستين متأخرات غير مسددة منذ كانتا غير أعضاء (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكيريباتي)، قد سددتا كامل ما عليهما من مبالغ.
  • Mr. Mackay (New Zealand): As the current chair of the Pacific Islands Forum, I have the honour to speak on behalf of the members who are represented at the United Nations, namely, Australia, Kiribati, the Republic of the Marshall Islands, Fiji, the Federated States of Micronesia, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and my own country, New Zealand.
    السيد ماكاي (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): بصفتي الرئيس الحالي لمنتدي جزر المحيط الهادئ، يشرفني أن أتكلم باسم الأعضاء الممثلين في الأمم المتحدة، وهم: أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، بالاو، توفالو، تونغا، جزر سليمان، جمهورية جزر مارشال، كيريباتي، ساموا، فانواتو، فيجي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، وبلدي، نيوزيلندا.